Attività regolamentate dal diritto tedesco (selezione)


> La maggior parte delle leggi federali (= Bundesgesetze) e dei regolamenti governativi (= Verordnungen) è disponibile alle seguenti pagine:

> in inglese: informazioni sul diritto tedesco con casi, statuti, letteratura e bibliografie sul diritto tedesco (Archivio Diritto tedesco, Università di Oxford) 

> testi in tedesco:
Governo tedesco: http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht 


Posatore di cavi nell'edilizia del soprassuolo (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Kabelverleger im Hochbau (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 16
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Meccanico per macchine agricole (Artigianato)
Tedesco: Landmaschinenmechaniker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 21
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Impresa di navigazione aerea
Tedesco: Luftfahrtunternehmen
Legge: § 20 della Legge sul traffico aereo = § 20 Luftverkehrsgesetz
Permesso richiesto: approvazione
Autorità competente: Ufficio Federale per le compagnie aeree, Braunschweig.

Asfaltatore (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Asphaltierer (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato Allegato B = Handwerksordnung Anlage B2, N. 4
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Attività di banditore d'asta
Tedesco: Versteigerergewerbe
Legge: § 34 b del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 34 b Gewerbeordnung
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Bakers (Craft)
German: Bäcker (Handwerk)
Act: Crafts Code= Handwerksordnung Anlage A, Nr. 30
Authority: Permit
Permit office: the appropriate Chamber of Craft.

Tipografo, compositore, stampatore (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Buchdrucker, Schriftsetzer, Drucker
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 40
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Rilegatore di libri (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Buchbinder
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 39
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Zootecnia e commercio di animali
Tedesco: Tierzucht und -Handel
Legge: § 11 della Legge sulla protezione degli animali = § 11 Tierschutzgesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: veterinario competente.

Birraio e maltatore (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Brauer und Mälzer
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 29
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Costruttore e supervisore edile
Tedesco: Bauträger und Baubetreuer
Legge: § 34 c del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 34 c Gewerbeordnung
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Addetto alla pulizia degli edifici
(Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Gebäudereiniger
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 33
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Componenti prefabbricati, installazione di componenti prefabbricati standard (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Baufertigteile, Einbau von genormten Baufertigteilen (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato, Allegato B = Handwerksordnung Anlage B2, N. 24
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Macellaio (Artigianato)
Tedesco: Fleischer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 32
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Società di investimenti
Tedesco: Kapitalanlagegesellschaft
Legge: § 7 della Legge sui fondi di investimento = § 7 Investmentgesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Ufficio Federale di Supervisione delle Banche.

Carrozziere e costruttore di veicoli (Artigianato)
Tedesco: Karosserie- und Fahrzeugbauer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 15
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Carpentiere (Artigianato)
Tedesco: Zimmerer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 3
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Addetto alla pulizia dei tappeti (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Teppichreiniger (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato Allegato B = Handwerksordnung Anlage B2, N. 46
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Ceramicista (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Keramiker
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1 N. 43
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Farmacista
Tedesco: Apotheke
Legge: § 1 e 2 della Legge sulle farmacie = § 1 und 2 Apothekengesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: dipende dallo Stato federale, ad es. l'Ufficio amministrativo locale.

Spazzacamino (Artigianato)
Tedesco: Schornsteinfeger (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 12
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Pittore su tessuti (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Stoffmaler (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 33
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Trivellatore e tagliatore di calcestruzzo (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Betonbohrer und -schneider (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 8
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Pasticciere (Artigianato)
Tedesco: Konditoren (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 31
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Fabbricante di contenitori e apparati (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Behälter- und Apparatebauer
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 4
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Costruttore di impianti frigoriferi (Artigianato)
Tedesco: Kälteanlagenbauer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 18
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Estetista (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Kosmetiker (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 48
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Artigiano
Tedesco: Handwerk
Legge: Codice dell'artigianato (Il Codice dell'artigianato regolamenta l'abilitazione per tutte le attività di artigianato)= Handwerksordnung
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Meccanico per strumenti di taglio (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Schneidwerkzeugmechaniker
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 10
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Meccanico per biciclette (Artigianato)
Tedesco: Zweiradmechaniker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 17
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Vasaio decorativo (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Kunststopfer (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 36
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Odontotecnico (Artigianato)
Tedesco: Zahntechniker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 37
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Esposizione di persone (Varietà)
Tedesco: Schaustellung von Personen (Varieté)
Legge: § 33 a del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 33 a Gewerbeordnung
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Scuola guida
Tedesco: Fahrschule
Legge: §§ 10, 11 della Legge sugli istruttori di guida = §§ 10, 11 Fahrlehrergesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: dipende dallo Stato federale, ad es. l'Ufficio amministrativo locale.

Addetto alla pulizia dei tessuti (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Schnellreiniger (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 45
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Elettrotecnico (Artigianato)
Tedesco: Elektrotechniker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 25
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Ingegnere elettromeccanico (Artigianato)
Tedesco: Elektromachinenbauer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 26
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Tecnico informatico (Artigianato)
Tedesco: Informationstechniker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 19
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Energia (Elettricità e gas)
Tedesco: Energie (Strom und Gas)
Legge: § 3 della Legge sull'approvvigionamento di energia elettrica e di gas = § 3 Energiewirtschaftsgesetz
Permesso richiesto: approvazione
Autorità competente: dipende dallo Stato federale, ad es. il Ministero dell'Industria.

Perito
Tedesco: Sachverständiger
Legge: § 36 del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 36 Gewerbeordnung
Permesso richiesto: nomina ufficiale e giuramento Autorità competente: a seconda dell'area di competenza, la Camera di Commercio e dell'Industria, la Camera dell'Artigianato, la Camera degli architetti, ecc.

Esplosivi
Tedesco: Sprengstoffe
Legge: § 7 della Legge sugli esplosivi = § 7 Sprengstoffgesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ufficio supervisione e commercio locale o municipale.

Istituto di credito, banche
Tedesco: Kreditinstitut, Banken
Legge: § 32 della Legge sugli istituti di credito = § 32 Kreditwesengesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Ufficio federale di supervisione delle banche, Berlino.

Impresa del settore dei servizi finanziari
Tedesco: Finanzdienstleistungsunternehmen
Legge: § 32 della Legge sugli istituti di credito = § 32 Kreditwesengesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Ufficio federale di supervisione delle banche, Berlino.

Posatore di massetto (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Estrichleger
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 3
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Posatore di pavimenti (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Bodenleger (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 3
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Servizi di pompe funebri (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Bestattungsgewerbe (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 50
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Sale giochi
Tedesco: Spielhallen
Legge: § 33 i del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 33 i Gewerbeordnung
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Giochi con possibilità di vincita (per l'impiego pubblico)
Tedesco: Spielgeräte mit Gewinnmöglichkeit (öffentliche Aufstellung)
Legge: § 33 c del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 33 c Gewerbeordnung
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Vetraio (Artigianato)
Tedesco: Glaser (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 39
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Orefice (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Gold- und Silberschmiede
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 11
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Armaiolo (Artigianato)
Tedesco: Büchsenmacher (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 22
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Parrucchiere (Artigianato)
Tedesco: Friseure (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 38
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Acustico esperto in apparecchi acustici (Artigianato)
Tedesco: Hörgeräteakustiker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 34
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Produttore di gelato (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Speiseeishersteller (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 42
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Installatore-fumista (Artigianato)
Tedesco: Installateur- und Heizungsbauer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 24
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Specialista in isolamento termico e acustico (Artigianato)
Tedesco: Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 6
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Compagnia d'assicurazioni
Tedesco: Versicherungsunternehmen
Legge: § 5 della Legge sulla vigilanza nel settore assicurativo = § 5 Versicherungsaufsichtsgesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Ufficio Federale di supervisione del settore assicurativo, Berlino.

Arredatore d'interni (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Raumausstatter
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 27
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Consulente e intermediario per gli investimenti
Tedesco: Anlageberater und Anlagevermittler
Legge: § 34 c del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 34 c Gewerbeordnung
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Falegname (Artigianato)
Tedesco: Tischler (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 27
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Maglierista (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Stricker (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 34
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Sarto per uomo e donna (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Damen- und Herrenschneider
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 19
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Consulente legale
Tedesco: Rechtsberatung
Legge: § 1 della Legge sulla consulenza legale = § 1 Rechtsberatungsgesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Presidente del tribunale distrettuale o regionale.

Trasporto della posta
Tedesco: Briefbeförderung
Legge: § 5, 6 della Legge sul servizio postale = § 5, 6 Postgesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Ministero Federale Poste e Telecomunicazioni.

Mediatore di prestiti
Tedesco: Darlehensvermittler
Legge: § 34 c del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 34 c Gewerbeordnung
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Traffico merci su lunga e breve distanza
Tedesco: Güterfern- und Nahverkehr
Legge: §§ 3, 8 della Legge sugli autotrasporti di merce = §§ 3, 8 Güterkraftverkehrsgesetz
Permesso richiesto: autorizzazione (§3), approvazione (§ 8)
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Lotteria
Tedesco: Lotterie
Legge: Legge sulle scommesse e sulle lotterie -
Rennwett- und Lotteriegesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ufficio di supervisione e commercio locale o municipale.

Truccatore (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Maskenbildner
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 49
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Fabbricazione e commercio di armi
Tedesco: Waffenherstellung und -handel
Legge: §§ 2, 4 della Legge sulle armi = §§ 2, 4 Waffengesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Produttore di farmaci
Tedesco: Arzneimittelherstellung
Legge: §§ 13 ss della Legge sui farmaci = §§ 13ff Arzneimittelgesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: dipende dallo Stato federale, ad es. l'Ufficio amministrativo locale.

Produttore di blocchi di calcestruzzo e terrazzo (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Betonstein- und Terazzohersteller
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 2
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Produttore di cartelli e insegne luminose (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Schilder- und Lichtreklamehersteller
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 53
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Muratore e addetto al calcestruzzo (Artigianato)
Tedesco: Maurer und Betonbauer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 1
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Trituratore carni, disossatore (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Fleischzerleger, Ausbeiner (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 43
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Addetto alla lavorazione di metallo e campane (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Metall- und Glockengießer
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 9
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Modellatore metallo (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Metallbildner
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 7
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Rettificatore e levigatore metalli (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Metallschleifer und Metallpolierer (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 11
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Operaio dell'industria metallurgica (Artigianato)
Tedesco: Metallbauer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 13
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Mugnaio (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Müller
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 28
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Industria mineraria
Tedesco: Bergbau
Legge: §§ 6,7,8 della Legge Federale sulle miniere = §§ 6,7,8 Bundesberggesetz
Permesso richiesto: autorizzazione, licenza
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, Ufficio miniere principale.

Modista (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Modisten
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 21
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Meccanico automobilistico (Artigianato)
Tedesco: Kraftfahrzeugtechniker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 20
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Impianto nucleare
Tedesco: Kernanlagen
Legge: § 7 della Legge sull'energia nucleare = § 7 Atomgesetz
Permesso richiesto: approvazione
Autorità competente: Ministero per l'ambiente, la protezione della natura e la sicurezza nucleare.

Ottico (Artigianato)
Tedesco: Augenoptiker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 33
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Costruttore di organi e harmonium (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Orgel- und Harmoniumbauer
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 44
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Stuccatore (Artigianato)
Tedesco: Strukkateure (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 9
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Tecnico ortopedico (Artigianato)
Tedesco: Orthopädietechniker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 35
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Calzolaio ortopedico (Artigianato)
Tedesco: Orthopädieschuhmacher (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 36
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Costruttore di stufe e impianti (Artigianato)
Tedesco: Ofen- und Luftheizungsbauer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 2
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Pittore e verniciatore (Artigianato)
Tedesco: Maler und Lackierer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 10
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Posatore di parquet (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Parkettleger
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 12
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Attività di prestito su pegno
Tedesco: Pfandleihgewerbe
Legge: § 34 del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 34 Gewerbeordnung
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Fotografo (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Fotografen
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 38
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Costruttore di pianoforti e clavicembali (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Klavier- und Cembalobauer
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 45
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Accordatore di pianoforti (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Klavierstimmer (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 52
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Addetto alla pulizia di tubi e canali (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Rohr- und Kanalreiniger (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 15
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Idraulico (Artigianato)
Tedesco: Klempner (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 23
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Posta
Tedesco: Post
Legge: § 5, 6 della Legge sul servizio postale = § 5, 6 Postgesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Ministro Federale Posta e Telecomunicazioni.

Meccanico di precisione (Artigianato)
Tedesco: Feinwerkmechaniker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 16
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Ottico di precisione (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Feinoptiker
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 35
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Ente ospedaliero di diritto privato
Tedesco: Privatkrankenanstalt
Legge: § 30 del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 30 Gewerbeordnung
Permesso richiesto: concessione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Trovarobe (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Requisiteure (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 54
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Lavoro interinale
Tedesco: Arbeitnehmerüberlassung
Legge: §§ 1,2 della Legge sulla cessione di manodopera = §§ 1,2 Arbeitnehmerüberlassungsgesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Agenzia del Lavoro.

Esercizio di ristorazione
Tedesco: Gaststättenbetrieb
Legge: §§ 2, 14 della Legge sulle imprese di ristorazione = §§ 2, 14 Gaststättengesetz
Permesso richiesto: autorizzazione o parere vincolante
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Radiotelevisioni
Tedesco: Rundfunk
Legge: diverse leggi emanate dai singoli Stati federali, ad es. il § 4 della Legge per le radiotelevisioni private dell'Assia - verschiedene Gesetze der Bundesländer z.B. § 4 Hessisches Privatrundfunkgesetz
Permesso richiesto: licenza
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ente per le radiotelevisioni dello Stato federale.

Ferrovia
Tedesco: Eisenbahn
Legge: § 6 della Legge ferroviaria tedesca = § 6 Allgemeines Eisenbahngesetz
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Ministero Federale per i Trasporti.

Agente immobiliare
Tedesco: Immobilienmakler
Legge: § 34 c del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 34 c Gewerbeordnung
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Costruttore di strade (Artigianato)
Tedesco: Straßenbauer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 5
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Copritetto (Artigianato)
Tedesco: Dachdecker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 4
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Costruttore di impalcature (Artigianato)
Tedesco: Gerüstbauer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 11
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Stampatore serigrafico (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Siebdrucker
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 41
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Agenzia di sorveglianza
Tedesco: Bewachungsgewerbe
Legge: § 34 a del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 34 a Gewerbeordnung
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Calzolaio (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Schuhmacher
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 25
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Scalpellino e scultore in pietra (Artigianato)
Tedesco: Steinmetzen und Steinbildhauer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 8
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Meccanico di strumenti di chirurgia (Artigianato)
Tedesco: Chirurgiemechaniker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 14
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Sarto per modifiche (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Änderungsschneider (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 37
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Ditta addetta alla protezione dei serbatoi (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Tankschutzbetriebe (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B2, N. 13
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Telecomunicazioni
Tedesco: Telekommunikation
Legge: § 6 della Legge sulle telecomunicazioni = § 6 Telekommunikationsgesetz
Permesso richiesto: raccomandazione (§6)
Autorità competente: Agenzia Federale Tedesca per le reti.
Addetto alla pulizia dei tessuti (Artigianato)
Tedesco: Textilreiniger (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 31
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Stampatore a mano di tessuti (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Textil-Handdrucker (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato Allegato B = Handwerksordnung Allegato B2, N. 35
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Plastico di teatro (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Theaterplastiker (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato Allegato B = Handwerksordnung Anlage B2, N. 53
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Pittore di teatro e scenari (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Theater- und Ausstattungsmaler (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato, Allegato B = Handwerksordnung Anlage B2, N. 9
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Sarto di costumi teatrali (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Theaterkostümnäher (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato Allegato B = Handwerksordnung Anlage B2, N. 30
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Posatore di mattonelle, lastre e mosaici (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 1
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Trasporto di persone di linea o occasionale mediante tram, autobus e veicoli
Tedesco: Personenbeförderung mit Straßenbahnen, Obussen und Kraftfahrzeugen im Linien- oder Gelegenheitsverkehr
Legge: §§ 2, 13 della Legge sui trasporti terresti di persone = §§ 2, 13 Personenbeförderungsgesetz
Permesso richiesto: approvazione
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'Ispettorato del lavoro locale o municipale.

Commercio ambulante
Tedesco: Reisegewerbe
Legge: § 55 del Codice delle attività lucrative indipendenti = § 55 Gewerbeordnung
Permesso richiesto: tessera di commercio ambulante
Autorità competente: a seconda dello Stato federale, l'ufficio di supervisione e commercio locale o municipale.

Riciclaggio di veicoli (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Fahrzeugverwerter (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato, Allegato B = Handwerksordnung Anlage B2, N. 14
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Costruttore di violini (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Geigenbauer
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 47
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Vulcanizzatore e riparatore di pneumatici (Artigianato)
Tedesco: Vulkaniseure und Reifenmechaniker (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 41
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Eliminazione dei rifiuti
Tedesco: Abfallbeseitigung
Legge: §§ 31, 49 della Legge sul riciclaggio e sui rifiuti = §§ 31, 49 Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz
Permesso richiesto: delibera di valutazione del piano, approvazione
Autorità competente: dipende dallo Stato federale, ad es. l'Ufficio amministrativo locale.

Orologiaio (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Uhrmacher
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato B1, N. 5
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Costruttore di fontane (Artigianato)
Tedesco: Brunnenbauer (Handwerk)
Legge: Codice dell'artigianato = Handwerksordnung Allegato A, N. 7
Permesso richiesto: autorizzazione
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.

Attività commerciale per la protezione degli stabili e del legno (Attività affine all'artigianato)
Tedesco: Holz- und Bautenschutzgewerbe (Handwerksähnliche Gewerbe)
Legge: Codice dell'artigianato Allegato B = Handwerksordnung Anlage B2, N. 6
Permesso richiesto: parere vincolante
Autorità competente: Camera dell'Artigianato competente.
 

IHK-Service-Center

Themen des aktuellen Newsletters